关于规范经营者集中案件申报名称的指导意见

 　　　　　　　　　　　　　　（2015年2月6日 商务部网站公布） 

　　为规范经营者集中案件申报名称，商务部反垄断局依据《中华人民共和国反垄断法》以及商务部《经营者集中申报办法》、《经营者集中审查办法》等规定，制定本指导意见，供经营者在进行经营者集中反垄断申报时参考。 

　　第一条 经营者在申报材料中应当使用统一的经营者集中（以下简称集中）案件名称。 
　　集中案件名称应当反映集中的基本情况，用语符合法律规定且规范、简洁、通顺。 
　　第二条 集中情形是经营者A（简称A，下文其他字母情况相同）与B新设合并的，案件名称应表述为“A与B合并案”，不需要含有合并后新成立的经营者名称。 
　　集中情形是A吸收合并B的，案件名称应表述为“A吸收合并B案”。 
　　第三条 集中情形是A收购B股权的，案件名称应表述为“A收购B股权案”，不需要含有股权比例。 
　　集中情形是A收购B持有的C股权的，案件名称应表述为“A收购C股权案”，不需要含有B的名称和股权比例，无论交易后B是否对C具有控制权。 
　　集中情形是A通过两个或两个以上子公司收购B股权的，案件名称应表述为“A收购B股权案”，不需要含有子公司的名称。 
　　集中情形是A通过一个子公司E收购B股权的，一般情况下案件名称应表述为“A收购B股权案”；如果该收购由E具体负责，则案件名称应表述为“E收购B股权案”。 
　　第四条 集中情形是A收购B持有的C资产（或业务）的，案件名称应表述为“A收购C资产（或业务）案”，不需要含有B的名称。 
　　集中情形是A收购B持有的C股权和D资产(或业务）的，案件名称应表述为“A收购B部分业务案”，不需要含有C和D的名称。 
　　经营者通过子公司收购资产（或业务）的，案件名称中关于子公司的处理，参照本指导意见第三条第三、四款规定。 
　　第五条 集中情形是A通过合同等方式取得B的控制权的，案件名称应表述为“A通过合同（或其他方式）取得B的控制权案”。 
　　第六条 集中情形是A通过合同等方式能够对B施加决定性影响的，案件名称应表述为“A通过合同（或其他方式）对B施加决定性影响案”。 
　　第七条 集中情形是A与B新设合营企业C的，案件名称应表述为“A与B新设合营企业C案”；合营企业名称尚未确定的，案件名称应表述为“A与B新设合营企业案”。 
　　经营者通过子公司新设合营企业的，案件名称中关于子公司的处理，参照本指导意见第三条第三、四款规定。 
　　第八条 集中案件名称中应当使用规范准确的经营者全称。经营者在中国工商行政管理部门登记注册的，应当使用登记注册的名称。没有在中国工商行政管理部门登记注册的境外经营者，应当使用准确汉语译名；没有准确汉语译名的，应当使用其在注册地登记注册的外文名称。 
　　第九条 集中案件名称中不应含有经营者集中申报、反垄断申报等词语。 
　　第十条 本指导意见自公布之日起施行。